본 블로그의 사진/영상 무단 사용을 금지합니다. ⓒ su's note
🚂 태국 방콕 근교 여행 코스: 메끌렁 & 암파와 수상시장 (반딧불이 투어)
태국 여행에서 절대 놓칠 수 없는 이색 코스! 기차가 지나갈 때마다 시장이 열리는 신기한 메끌렁 기찻길 시장과 태국 특유의 감성이 가득한 암파와 수상시장, 그리고 로맨틱한 반딧불이 투어를 한 번에 즐길 수 있다.
Maeklong Railway Market & Amphawa Floating Market (Firefly Tour)
This is a must-visit, exotic day trip that you absolutely cannot miss when traveling to Thailand! You can experience the incredible Maeklong Railway Market, where the market opens and closes every time a train passes, the charming and authentic vibes of Amphawa Floating Market, and a romantic Firefly Tour all in one day.
메끌렁 기찻길 시장 (Mae Klong Railway Market)
기차가 들어오는 신호가 울리면 상인들이 순식간에 천막을 걷고 선로를 비워주는 진풍경을 볼 수 있는 곳
A fascinating spectacle where market vendors instantly fold back their awnings and clear the tracks the moment the train warning signal rings.
암파와 수상시장 (Amphawa Floating Market)
현지인들에게도 인기가 많은 주말 수상시장입니다. 수로를 따라 늘어선 상점에서 해산물 구이와 다양한 로컬 디저트를 맛볼 수 있습니다. (금, 토, 일만 운영)
A highly popular weekend floating market loved by both locals and tourists. You can savor fresh grilled seafood and a variety of local Thai desserts along the scenic canal.
Note: Open only on Fridays, Saturdays, and Sundays.
반딧불이 보트 투어 (Firefly Boat Tour)
해가 지면 보트를 타고 강을 따라 이동하며 나무 위에서 크리스마스트리처럼 반짝이는 반딧불이를 감상하는 낭만적인 코스
A romantic evening boat ride along the river as darkness falls, where you can marvel at beautiful fireflies glowing like Christmas tree lights in the trees.
댓글
댓글 쓰기