Khlong San, Bangkok - 왓 통 프룬(Wat Thong Phlun, วัดทองเพลง) - Chee Chin Khor Temple 인근, 클롱산(Thonburi) 골목 지역

본 블로그의 사진/영상 무단 사용을 금지합니다. ⓒ su's note

hee Chin Khor Temple & Pagoda
태국 방콕 클롱산(Khlong San), 차오프라야강 서쪽
ICONSIAM에서 차량으로 약 5~10분

Chee Chin Khor Temple 

1953년에 설립된 중국계 대승불교 사원으로, 8층 중국식 불탑이 상징. 탑 정상에서는 차오프라야강과 방콕 시내를 한눈에 내려다볼 수 있으며, 태국과 중국 불교 문화가 조화를 이루는 숨은 명소.
Founded in 1953, Chee Chin Khor Temple is a Chinese Mahayana Buddhist temple featuring an impressive eight-story pagoda. Visitors can enjoy panoramic views of the Chao Phraya River while experiencing a unique blend of Thai and Chinese Buddhist traditions. 

왓 통 프룬(Wat Thong Phlun, วัดทองเพลง)의 흰색 불탑(체디)
This photo features the white chedi (stupa) at Wat Thong Phlun, a historic Buddhist temple in Bangkok's Khlong San district. The signboard introduces a museum construction project aimed at preserving Buddhist artifacts and the temple's cultural heritage. With its elegant white stupa and peaceful surroundings, the temple offers a glimpse into Thailand's rich Buddhist traditions.

왓 통 프룬(Wat Thong Phlun)은 방콕 클롱산 지역에 위치한 전통 사원으로, 아름다운 흰색 체디(불탑)가 눈길을 끈다.  역사적인 불교 유물과 지역 문화를 보존하기 위한 프로젝트가 진행 중임을 알리고 있다. 조용한 분위기 속에서 태국 전통 사원의 아름다움을 느낄 수 있는 곳.

Chee Chin Khor Temple 인근, 클롱산(Thonburi) 골목 지역

이 건물은 오래된 중국·포르투갈 양식(시노-콜로니얼)의 상가 또는 주택. 현재는 사용이 중단된 폐가 상태지만, 한때는 상업과 주거 공간으로 이용되던 건물. 클롱산 일대에는 이러한 100년 안팎의 오래된 건축물이 여전히 남아 있어 방콕의 옛 생활상을 보여준다.

 
This abandoned building appears to be an old Sino-colonial townhouse, once used as a residence and commercial space. Although it is now in a state of decay, it reflects the historic character of Khlong San, where many century-old buildings still preserve the atmosphere of old Bangkok.